在此感謝河童仔嘅朋友 Stephenie Buck幫我將之前嗰篇有關心靈嘅漫畫翻譯做英文！
我對英文嘅認識只有A～Z(仲要順序都唔多記得)，要我譯成英文認真天方夜譚，點估到有人肯主動幫手，非常感謝呢位朋友！仲要多謝河童仔幫手植字！
而家香港人每日每晚嘅情緒好波動，可能係嬲、係唔開心、甚至係驚，以下再擺低一啲有關於情緒支援嘅服務，有事，實撐你！
求助熱線︰
香港撒瑪利亞防止自殺會熱線︰23892222
撒瑪利亞會熱線︰28960000
生命熱線︰23820000
醫院管理局精神健康專線(24小時精神健康熱線諮詢服務)：24667350
社會福利署熱線︰23432255
明愛向晴熱線：18288
東華三院芷若園熱線︰18281
協青社24小時熱線 90881023
以下亦都放低姑娘俾我嘅一啲資訊，希望幫到有需要嘅手足：
「
[致受傷的香港人]
受傷了，但我們仍希望會痊癒。
31508712
明愛心靈支援熱線
(熱線於2019年7月22日開始，早上十時至晚上十二時由香港明愛家庭服務專業社工接聽，內容及資料保密)
*********
昨天，元朗一班「白衣人」用棍及籐條追打市民及記者，讓社會充斥著憤慨、恐慌、荒謬、無奈。不論直接經歷事件或是間接從不同媒體收看過相關資訊，都可能讓我們的心靈受傷害。香港受傷了，而且還傷得很深，希望大家能好好照顧自己，以及身邊的人，自我照顧便是對香港的照顧，我們仍希望香港有天會痊癒。若你感到身心受創，不知如何是好，可以嘗試致電我們，與我們傾談，為心靈尋索一片歇息空間 - 31508712。
除熱線外，香港明愛家庭服務亦設有一系列心靈支援服務，詳情請參考：
http://family.caritas.org.hk/rest
」
Search